| Français ECRIRE SUR LES PROBLEMATIQUES CONTEMPORAINES Si vous etes intéressé de publier vos articles, poèmes, ou autres écrits en relation avec les Hmong d'aujourd'hui, ou encore présenter votre art et avoir votre propre page sur mon site, envoyez-moi un émail. L'esprit de mon sîte Toute culture est vivante, toute culture est changeante Ce sîte se veut une fenêtre grande ouverte sur la culture hmong, prenant de la distance avec les problèmes, et donc site suspendu entre ciel et terre, homme et idée, et savoir théorique et expérience. Il offre une vue paranomique à la fois réflexive et critique sur les problématiques contemporaines de la Diaspora hmong. Il revisite les anciennes et nouvelles interprétations de son histoire, les questions sociales et politiques, les usages de la langue, la littérature, les croyances, les récents changements socio-culturels, et bien d'autres champs de connaissance, et cela dans les temps des migrations depuis la Chine jusqu'à l'Asie du Sud-Est, et après 1975, en France, aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Il est important de penser et analyser la culture et de retracer les liens de la mémoire collective du passé au présent pour renforcer le développement culturel et économique de la communauté hmong, le bien-etre de ses membres. J'espère qu'en créant ce site, je contribuerai à renforcer une conscience historique pour la génération future afin qu'elle sache que la survie du groupe dépend, non plus de la compétition clanique ou tribale, mais d'une prise de consciences d'une transnationalité qui demande à tous de s'entraider. J'essaie d'illustrer mes idées au travers des articles de recherche, de courtes histoires, des poèmes, des conseils, des devinettes, des recettes, des proverbes, des chansons, des photos, de l'art, etc ... .. Je voudrai que les jeunes de toutes les languages profitent de leur culture car elle a une richesse, une sagesse et une finesse spécifique à la culture, toujours vivante et florissante. J'espère que ces pages contribueront à une prise de conscience plus grande de la diversité des manières de formuler les questions identitaires, à un levier de connaissance plus scientifique et à une initiation aux problèmes contemporains de la Diaspora hmong. Je souhaite profondément que mon constant effort de développer ce sîte permettra aux nouvelles générations nées en Occident d'établir un dialogue sain et distant avec elles-mêmes, de retrouver le chemin de retour à leur culture, à leur identité nouvellement recomposée de chaque morceau des cultures immergées, du pays où ils vivent maintenant. Bienvenue à mon site où l'utile se croise avec le futile, le réel avec l'imaginaire, la connaissance avec le doute, la curiosité avec la joie,et le rêve avec la compassion Kao-Ly Yang, docteure en ethnologie |
| Spirit of Kao-Ly Yang's Website L'Esprit de mon sîte d'internet Yog hais tias koj xav tso koj cov ntawv, cov paj huam los sis lwm yam piav txog Hmong Kev Ua Tshiab tawm, nrog cov duab teeb, hais pub kuv paub (xav ivmaus rau kuv) |
| Trilingual Website Français English Hmoob Index/Themes Index/Year |
| English WRITE ABOUT HMONG CONTEMPORARY ISSUES If you are interested to publish articles, poems, any writings related to Hmong Contemporary Issues or having your artwork commented and hosted by me, feel free to email me. The Spirit of My Website All cultures are alive, all cultures are changing This website is a window widely opened on Hmong culture, wishing to take distance within Hmong problems, placed between sky and Earth, Mankind and Idea, Theorical Knowledge and Experience. It offers a panoramic view at the same time reflexive and critical analyses on contemporary issues. It revisits the former or new interprétations of Hmong history, social and political questions, uses of language, literature, beliefs, recent socio-cultural changes and other fields of knowledge, and this throughout migrations since China to Southeast Asia, then after 1975, to France, to the United States and other countries. It is important to think and analyze one's culture and retrace the links of the collective memory from the past to the present to enhancing cultural and economic development of Hmong community, well-bieng of its members. I hope this website will contribute to enhance historical awareness for the future generations so that they know their survival as a group depends, not from the clan or tribe competition, but from a state of mind of Tansnationality that requests all effort to help each other. I combine creational and educational approaches in hopin that they will allow young people of all languages to reach the richness, the wisdom et the elegance of my culture, well alive and blossoming. There are research articles, short-stories, poems, advices, guessings, recipes, proverbs, songs, pictures,art work, etc. I hope these pages will increase a bigger awareness in term of diversity,of ways of questioning identity issues, a handbrake to a more scientifique knowledge, an initiation to the Hmong Diaspora current issues. I deeply wish that my constant effort to develop this website will allow new generations born in the West to establish a healthy and distant dialog with themselves, to find the way back home to their culture, to their identity newly recomposed of each pieces of Mainstream societies where they now live Welcome to my website where the useful will be crossed with the futile, the real with the imaginary, the knowledge with the doubt, the curiosity with the joy, and the dream with the compassion. Kao-Ly Yang PhD |
| CONTENU Discuter : Problèmes actuels Repenser: Problèmes des femmes Lire : Articles de recherche Etudier : Histoire Deviner : Proverbes & Devinettes Chanter : Littérature Visiter : Gallerie de Photos Admirer: Gallerie d'Art Ecouter: Radios de langue hmong Raconter : Contes pour Enfants Apprendre: la langue et la cult hmong Proposer: Histoire, Poème, Peinture |
| CONTENTS Discussing: Contemporary Issues Challenging: Women Issues Reading: Research Article Learning: History Guessing: Proverbs & Riddles Studying: Literature Visiting: Photo Gallery Admiring: Art Gallery Listening to: Hmong Radios Enjoying: Tales for Children Taking: Courses of Cult & Language Proposing: Story, Poetry, Artwork |
 |
| Professional Background Hobbies Consultation Service Rules Website Spirit Copyright to Kao-Ly Yang All rights reserved |