2000/06/15
ZajLaug hais:

Nkauj Hli,
Zajlaug nyob qhov taub tau xya niaj,
Zajlaug twb kawm tsis muaj kwv txhiaj,
Zajlaug nyob qhov taub tau xya xyoo,
Zajlaug twb kawm tsis muaj zaj tshoob.

Zajlaug xav zoj los chim siab,
Zajlaug mus kawm txuj tsis tau txuj,
Ces Zajlau yuav mus ua loj leeb lis yeev rau poj mab yawm suav ntuj,
Zajlaug mus kawm ci tsis nto qeb,
Ces Zajlaug yuav mus ua loj leeb lis yeev rau poj mab yawm suav teb,
Seb puas yuav nrhiav tau muam Nkauj Hli los ua Zajlaug sev.



Nkauj hli teb tu siab zis:

Zajlaug os Zajlaug,
Koj niam yog tus me zaj
Nyob lawm nruab deg
Koj lub me zog niam muaj tsis tseg
Seev suab piav yeev tuaj ntxhi rau niam Nkauj Hli
Ua rau dej tws nyab tag lawm teb chaws Wisconsin li

Niam Nkauj Hli niam zoo li lub me paj
Nyob lawm nruab ntug
Nws txoj me sia niam luv luv tshaj
Zoo nkauj los ib hnub xwb ces yeej tsis kav,
Ntshe yuav tos koj yuav tsis ncav

Thaum lub me ntuj yuav kaj
Los Zajlaug twb dhau lawm ntev
Thaum lub me ntuj yuav tsaus kiag
Los Zajlaug twb dhau lawm ntau
Yuav ua li cas Zajlaug thiaj nrhiav tau kev
Tuaj ntsib lub me paj nyob lawm poj mab yawv suav tsev ?
Yuav ua li cas ib lub me paj ntoos twb nyob tsis ntev
Yuav mus ua tau Zajlaug nyob lawm puas xyoo sev?

NTSIAB LUS

Nthuav: Teeb Meem Ua Neej

Ntsuas: Poj Niam Siab Ntsws

Twm: Ntawv Tshawb Nrhiav

Khaws: Liv Xwm & Puav pheej

Twv: Txhiaj Txhais

Seev: Zaj nkauj & Kwv Txhiaj

Saib: Duab Thaij

Ntsia: Duab Teeb

Mloog: Xov Tooj Cua Hmoob

Piav: Dab Neeg Rau Menyuam

Kawm: Ntawm & Txuj Ci Hmoob
Paj huam Poésie   Poetry:  a Dragon & a Flower

introduction    page1     page2     page3     page4     page5
               Trilingual Website           Français            English           Hmoob                                         Ntawv/Tswv Yim        Ntawv/Xyoo              
  Kuv Kev Ua Hauj Lwm         Kuv Kev Ua Si         Thov Kev Pab         Kev Cai        Tswv Yim Tsim Lub VevXaij  

Cov ntawv no yog Nkauj Hli Yaj (Kao-Ly Yang) tug tsim txij xyoo 2002 los, los sis yog nws yog tus tswj kav
Tsis pub sim muag noj muag haus. Yog yuav siv cov ntawv, cov duab los sis lwm yam, yuav tsum thov nws tso cai ua ntej