Autres poèmes

Il y a le bleu / Muaj xim xiav
Je reviens de loin / Txoj kev deb
La couleur / Ib Xim
La rose s'éclot / Luj paj tawg
Le bleu est amoureuxXim xiav nyiam lis ziav
Le bleu s'étale / Xim  xiav ntws mus
Le toit rouge / Lub ru tsev liab
Ma liberté sent bon la lavande / kev ywj pheej tsw qab li lavande
Mon ami / kuv tus phooj ywg
Sur l'ondenyob saum dej
Je reviens de loin
De ces contrés où il ne pleut pas
Et où il ne pleuvra jamais
De ces collines boisées de croix
Blanches à jamais plantées
De ce vide égale à l'absurde
Aux couleurs de l'opium

  
Je reviens de ces bruits étranges et résonnants
Qui glacent les globes de mes yeux
Fixant des images agrandies
Accompagnées de sons
Et de scènes ralenties
De ces sourires figés par le passé
        
Je reviens de là-bas

D?un jardin tranquille, paisible
Où le vent souffle sur les nattes
D'un saule pleureur

Qui s'envolent dans le ciel
Surplombant mon corps endormi
Avec un gros caillou gris ... dans mon coeur



Poème écrit en Juillet 1989 et édité en 2005   
Kao-Ly Yang  Copyright © 2003 Kao-Ly Yang
Tous droits réservés
               Trilingual Website           Français            English           Hmoob                                          Indexe/Theme          Indexe/Année          
CONTENU

D
iscuter : Problèmes actuels

Repenser: Problèmes des femmes

Lire : Articles de recherche

Etudier : Histoire

Deviner : Proverbes & Devinettes

Chanter : Littérature

Visiter : Gallerie de Photos

Admirer: Gallerie d'Art

Ecouter: Radios de langue hmong

Raconter : Contes pour Enfants

Apprendre: la langue et la cult hmong

Proposer: Histoire, Poem, Peinture
Activités professionnelles         Passe-temps        Service de Consultation          Règlements         Esprit du site

Copyrights 2002 à Kao-Ly Yang
Tous droits réservés.