| Trilingual Website Français English Hmoob Index/Themes Index/Year |
| CONTENU Discuter : Problèmes actuels Repenser: Problèmes des femmes Lire : Articles de recherche Etudier : Histoire Deviner : Proverbes & Devinettes Chanter : Littérature Visiter : Gallerie de Photos Admirer: Gallerie d'Art Ecouter: Radios de langue hmong Raconter : Contes pour Enfants Apprendre: la langue et la cult hmong |
 |
| Paj Huam - Poème Six heures et demie Routine d'une vie Dort encore la brume Réveillée avec amertume Debout guettant la rosée d'une branche de pin Avec un sac de paille à la main Attendant à côté d'une route nue Perdue dans le brouillard touffu Oubliée, ombre brune D'une femme au nom de Lune S'imprégnant de douceur matinale Le foie chuchote une mélancolie pâle. Rau Teev Peb Caug Yog kev ua neej taug Tseem pw cov huab Twb tsim lawm iab suab Sawv tsom ntoo xub me dej lwg Tuav ib lub hnab xov nplej ntawv lub xub pwg Nyob tos ib sab kev qhuav Ploj zem zuag hauv cov huab tuab tuav Tsis xav, me duab dub li Ib tug poj niam hu ua Hli Si zuj zus thaum sawv ntxov Nplooj siab seev yuj yees phov. Sau hnub 13 lub 3 hlis ntuj 2008 Copyrights © 2008 Kao-Ly Yang Tous droits réservés |
| Service de Consultation Règlements Esprit du site Copyrights 2002 à Kao-Ly Yang Tous droits réservés. |