Welcome to Dr. Kao-Ly Yang’s Website on Hmong Contemporary Issues

 

 

Oral Literature : Paj Huam  Poésie   Poetry

 

 

Que le bonheur est éphémère

 

 

Devant ma porte tombent les feuilles
L'humidité laisse des pas d'humeur
Que le bonheur soit si éphémère
A peine né, déjà passé

 

kkk

 

Ua cas lub neej yuav luv ua luaj

 

 

Ntawm kuv lub qhov rooj niam poob cov me nplooj
Cov hws dej niam ua tej cov hneev taw kho siab khuav
Ua cas kev sib hlub yuav zoo li tus kab npauj xwb
Yug kiag ces twb tuag lawm

 

 

 

Posted in soc.culture.hmong, Oct 26 2000 8

Edited April 2005

 

HOMEPAGE

Copyrights 2005 to Kao-Ly Yang

All rights reserved