 |
 |
 |
| Trilingual Website Français English Hmoob Ntawv/Tswv Yim Ntawv/Xyoo |
| NTSIAB LUS Nthuav: Teeb Meem Ua Neej Ntsuas: Poj Niam Siab Ntsws Twm: Ntawv Tshawb Nrhiav Khaws: Liv Xwm & Puav pheej Twv: Txhiaj Txhais Seev: Zaj nkauj & Kwv Txhiaj Saib: Duab Thaij Ntsia: Duab Teeb Mloog: Xov Tooj Cua Hmoob Piav: Dab Neeg Rau Menyuam Kawm: Ntawm & Txuj Ci Hmoob Nrhiav neeg sau: ZajLus, PajHuam, ... |
 |
| Kuv Kev Ua Hauj Lwm Kuv Kev Ua Si Thov Kev Pab Kev Cai Tswv Yim Tsim Lub VevXaij Cov ntawv no yog Nkauj Hli Yaj (Kao-Ly Yang) tug tsim txij xyoo 2002 los, los sis yog nws yog tus tswj kav Tsis pub sim muag noj muag haus. Yog yuav siv cov ntawv, cov duab los sis lwm yam, yuav tsum thov nws tso cai ua ntej |
| TSWV YIM UA NEEJ Kev Sib Cog Lus Ua Niam Txiv Sib Hlub Mus Tas Ib Txhis Love Contract Between Noushilong and Gaojua Contract d'amour entre Noushilong et Gaontsoua Cov txheej txheem sib cog lus muaj raws li no mus. Nujsisloob thiab Nkauj Ntsuab ob leeg hais ua ke: "Hnub no yog hnub 2 lub 4 hlis ntuj xyoo 2000, Wb, Nujsisloob thiab Nkauj Ntsuab, sib cog lus rau Wb hais tias Wb yuav sib hlub mus txog hnub kawg." Nujsisloob hais: Kuv Nujsisloob, Kuv cog lus hais tias Kuv yuav hlub Nkauj Ntsuab txog hnub tsis muaj Kuv; Kuv hlub Nkauj Ntsuab ib leej xwb tsis mus nrhiav ib tug tshiab. Nkauj Ntsuab hais: Kuv Nkauj Ntsuab, Kuv cog lus hais tias Kuv hlub Nujsisloob txog hnub tsis muaj Kuv. Kuv yuav hlub Nujsisloob ib leeg xwb tsis mus nrhiav ib tug tshiab. Nujsisloob thiab Nkauj Ntsuabob leeg hais ua ke: Kev hlub ua niam txiv nyob ua ke ntawm Wb, Nujsisloob thiab Nkauj Ntsuab, yuav muaj raws li nram no: Wb cog lus rau Wb hais tias Wb lav ua li no kom Wb lub neej tawg paj txi txiv mus txog hnub kawg (Meanings of Love): Rau nqe 1 mus txob nqe 10, tus txiv pib hais uas hais li no: "Kuv Nujsisloob, kuv ?" Thaum tus txiv hais tag, ces tus poj niam rov pib nqe 1 mus rau nqe 10 uas tus poj niam hais lino: "Kuv Nkauj Ntsuab, kuv ?" NQE 1 Kuv Nujsisloob, Kuv yuav Hlub Nkauj Ntsuab li Nkauj Ntsuab yuav hlub Kuv, ib tug saib ib tug muaj nuj nqis tsim txiaj (Respect), ib tug ntseeg ib tug siab (Trust), ib tug yuav txhawb ib tug lub zog (Mutual Support) kom khwv noj khwv haus kom xws teb xws chaw thiab ua lub neej nrog kev zoo siab kev kaj siab lug. NQE 2 Kuv Nujsisloob, Kuv yuav Hlub Nkauj Ntsuab li Nkauj Ntsuab yuav hlub Kuv txhua lub sij hawm, tseem noj qab nyob zoo los sis muaj mob muaj nkeeg los txom nyem (Love and Moral Support duringIllness and Poverty) NQE 3 Kuv Nujsisloob, Kuv muaj nyiaj muaj txiaj dab tsi los Kuv muab faib thiab pab rau Nkauj Ntsuab li Nkauj muaj nyiaj muaj txiaj dab tsi los Nws muab faib thiab pab rau Kuv (Mutual Sharing of Propreties and Financial Support) NQE 4 Kuv Nujsisloob, Kuv yuav saib yuav xyua, tsis pub Nkauj Ntsuab tshaib nqhis li Nkauj Ntsuab yuav saib yuav xyua, tsis pub Kuv tshaib nqhis (Material Support) NQE 5 Kuv Nujsisloob, Kuv yuam hlub Nkauj Ntsuab niam thiab txiv nrog Nws tsev neeg li Nkauj Ntsuab yuav hlub Kuv niam thiab txiv nrog Kuv tsev neeg (Family support for both sides). NQ 6 Kuv Nujsisloob, Kuv yuav pab Nkauj Ntsuab li Nkauj Ntsuab yuav pab Kuv ua noj ua haus hauv vaj hauv tsev los sis sab nrauv, tsis xam hais tias yog txiv neej hauj lwm los sis poj niam hauj lwm(Support in Everyday Life WithoutConsidereation to Hmong Division of Male and FemaleRoles) NQE 7 Kuv Nujsisloob, Kuv yuav ua Nkauj Ntsuab luag li Nkauj Ntsuab yuav ua kuv luag thaum mus kev deb mus xyuas tus txheeb tus ze (Support in Travel, in Visiting or Attending Family Gatherings). NQ 8 Kuv Nujsisloob, Kuv yuav ntseeg Nkauj Ntsuab siab li Nkauj Ntsuab ntseeg Kuv siab txawm ib tug mus ua hauj lwm nyob qhov twg los sis nrog leej twg ua hauj lwm, ib tug yuav tsis liam hais tias mus tham hluas nkauj los sis hlaus nraug (Mutual Respect and Mutual Trust). NQ 9 Kuv Nujsisloob, Kuv yuav pab Nkauj Ntsuab li Nkauj Ntsuab yuav pab Kuv kom ua tau yam hauj lwm kawm tiav thiab kom Wb txoj kev txawj kev ntse loj hlob tuaj rub Wb siab loj qhib Wb siab kom tawg. (Support in Vocation and in Developing Maturity). NQE 10 Kuv Nujsisloob, Kuv yuav ua siab loj siab ntev, siab ncaj siab zoo rau Nkauj Ntsuab li Nkauj Ntsuab yuav ua siab loj siab ntev, siab ncaj siab zoo rau Kuv rau kev hais lus, kev xav, kev coj noj coj ua; ib tug yuav tsum nug ib tug tag thiab ob leej kam lawm mas mam ua tau tej dej num xws li tus tub tus kiv, siv nyiaj, siv sij hawm, siv dag zog los pab kwv tij neej tsa, pab phooj ywg, txhua tsav yam ua yog ob leej li los sis yuav ua tau rau ob leeg raug plaub raug ntug (Patience, Honesty, Compassion, and Consultation, Consensus and Agreement in any Decision) Nujsisloob thiab Nkauj Ntsuabob leeg hais ua ke: Cov lus no muab cog li cog ib tsob ntoo kom nplooj los hlav tuaj, paj hmab paj ntoo los tawg, txiv los siav, kom me kab me noog tau chaw nyob chaw nkaum. Cov lus no muab cog tseg ua lus tuav siab tuav ntsws thiab pab tswj Wb kev sib hlub, sib ntseeg siab, sib kho, sib qhia thiab sib zam kom ua lub neej zoo, ua lub neej kav ntev ruaj nrees thiab ua ke zoo siab rau Wb, kev haum xeeb rau Wb tsev neeg. I hope this contract of loyal love will help you to value your marriage and to grow old together. J'espère que ce contrat d'amour fidèle vous aidera à prendre soin de votre mariage et à vieillir ensemble. Copyrights © 2003 Kao-Ly Yang All rights reserved. |
| TOPICS OF 2003 Janvier Kuv phooj ywg tus zoo tshaj Mon meilleur ami My Best Friend February Neeg no yeej paub tsis tag txog nws tus kheej Essai: commentaire et analyse du texte d'Alain "L'homme est obscur à lui-meme" Essay: Comment and analysis of the text of the French Philosopher Alain "Human Being is obscure to itself" February (Guest Writer: Zhang Xiao) Hmoob suav thiab Hmoob poob teb chaw puas yog tib pab t ib pawg neeg? Le fondement et les caractéristiques de l'identité miao et hmong Common basis and characteristics of the Miao and the overseas Hmong Identity April Maiv thawj tug hlub Le premier amour de May May's First Love August Poj niam kev mus ntseeg ntuj La raison de conversion des femmes hmong au christianisme A Hmong Women's Reason to Convert to Christianity Poj niam kev yeej pheej xaiv coj kev ntseeg La problématique de la liberté de croyance chez les femmes Women's Issues on Freedom of Beliefs September Kev ntsuas thiab luj khoom Quelques systèmes de mesure et de pesée Traditional Systems of Measuring and of Weighing October Paj huam hais txog cov neeg laus kev sib hlub Une histoire d'amour du troisième âge A Piece of Hmong Elderly Love November Niam Nkauj Ntsuab Paj Nra Yaj Miss Hmong Pada Yang November Kev cob qhia poj niam hmoob rov los pab haiv neeg hmoob Encouragement pour les femmes hmong aux actions collectives Encouragement for the Hmong Women to Collective Actions November Keeb Kwm Tsim txoj cai AB78 Histoire de la proposition de loi AB78 History of the Assembly Bill AB78 November Kev sib cog lus ua niam txiv sib hlub mus tas ib txhis Contract de mariage entre Nushilong et Gaojoua Marriage contract between Nusheelong and Gaojua Vim licas Saub tsis nrog hmoob nyob? Pourquoi Shao a t-il abondonné les Hmong? Why did Shao leave the Hmong people? November 24 Hmoob cov teeb meem cov loj tshaj rau xyoo 2000 Analyse des problématiques des Hmong Américains-recensement de 2000 Analysis of Hmong American most sensitive issues - Census 2000 December Kuv kev ntshaw rau peb Hmoob rau lub xyoo tshiab 2004 Mes souhaits de bonne année pour 2004: devenir conscient(e) des besoins d'éduquer une nouvelle génération de Hmong intellectuels My Wish for 2004: Becoming Aware of the Need to raise a New Generation of Hmong Intellectuals |