| Conte du poisson bleu par Kao-Ly Yang PAGE 4 |
 |
 |
| Lorsqu'il arriva au marché, il y avait un monde habillé de toutes les couleurs, du rouge vif mélangeant au rose pourpre, au bleu magique, au vert émeraude et au marron de la terre. Notre pêcheur s'avança, sourit aux gens. Chemin faisant, il rencontra des amis qui admirèrent le magnifique poisson bleu qui s'irisait de reflets d'argent. Cependant, personne ne pouvait l'acheter. |
| Un de ses amis venu faire les courses avec sa femme et leur petite fille Amélie, lui conseilla alors d'aller au palais où il pourrait en tirer une belle récompense. Li se dit que finalement un tel poisson ne pourrait pas être acheté par les villagois: seul le Seigneur du Royaume de la Chine en était digne. |
| Traversant les étalages, il prit plaisir à sentir les odeurs de fruit, de paille fraîche, de pain et d'autres odeurs indescriptibles. Quand il vit les beignets au banane, il en eut une grande envie. - C'est combien? demanda t-il au vendeur. - Pour toi, Li le pêcheur, je te vendrai cinq pour une pièce. - Alors garde moi z-en une douzaine, lui proposa t-il. Puis Li se retourna encore pour dire au vendeur de beignets: - Je reviendrai les acheter dès que notre Seigneur me récompensera pour mon beau poisson. Li se pressa alors le pas vers le palais. |