Conte du poisson bleu par Kao-Ly Yang                                   PAGE 14 
retourner à la page 13                   aller à la page 15
De petits flocons blancs apparurent dans la bulle de verre: ce fût l'hiver, puis l'hiver tourna au printemps, le printemps à l'été et, l'été à l'automne, et nouveau l'automne à l'hiver. Les saisons se suivirent de façon indéfinie. Elles dansèrent et dansèrent dans la bulle de verre. C'était le voeu de la princesse aux yeux de perles qui rêvait d'avoir les quatre saisons.

Shua, libre et heureux, devint plus bleu et plus argenté. Il rêva de nouveaux voyages dans d'autres pays plus lointains encore. Ainsi, il prit la direction de l'Occident, où passant par la France, il était venu me visiter en rêve.